Holländisch-Spanisch Übersetzung für gelijkheid

igualdadPara nosotros, la igualdad parcial no es en absoluto igualdad. Voor ons is halve gelijkheid geen gelijkheid. Lo anterior contribuirá a construir una cultura de la igualdad y creará igualdad. Dit zal een cultuur van gelijkheid vormen, en vervolgens gelijkheid creëren. La marcha hacia la igualdad sigue. We gaan verder op de weg naar gelijkheid.
paridadY la igualdad, en este caso particular, significa paridad. Gelijkheid betekent in dit geval gelijkwaardigheid. El principio de paridad y cooperación debe sustituir dicho enfoque. Die aanpak moet plaats maken voor het beginsel van gelijkheid en samenwerking. Así, tratándose del problema hombres/mujeres, prefiero la paridad cualitativa frente a la igualdad cuantitativa. Wat het probleem inzake mannen en vrouwen betreft, verkies ik de kwalitatieve gelijkheid boven de kwantitatieve gelijkheid.

Wörterbuch